Lukase, ako si žedan... - Popij sok ili čašu vode.
Lucas, se está com sede pegue a garrafa de água.
500 dolara za čašu vode, moja zadnja ponuda.
500 dolares por um copo d'água. Minha última oferta.
Znate li gdje mogu dobiti čašu vode?
Mas sabe onde posso conseguir um copo d'água?
Ne mogu kupiti niti čašu vode.
Em quê? Sequer posso comprar um copo d'água.
To objašnjava zašto nisam mogao dobiti niti čašu vode u ovom gradu.
Bem, isso explica porque não consigo um copo d'água nessa cidade.
Mislio sam da kupim veliku čašu vode.
Pensei em comprar um copo bem grande de água.
Mogu li da ti ponudim čašu vode?
Posso lhe oferecer um copo de água?
Oh, Rose, draga moja... Dali bih, dali bih mogla molim Vas, dobiti čašu vode?
Rose, minha querida... Você pode me trazer um copo de água?
Hvala. -Jeste li za čašu vode?
Gostaria de um copo de água?
Striče, mogu li dobiti čašu vode?
Tio, eu posso beber um pouco de água por favor?
Sada, ako ćete me ispričati, ja stvarno trebate čašu vode.
Se me dão licença, preciso muito de um copo de água.
Jesi li došao da mi daš čašu vode?
Você veio para me dar um copo d'água?
Otišla sam mu po čašu vode i čula sam da vrišti.
Saí da sala para pegar um copo d'água e o ouvi gritar.
Možeš li da doneseš Sari čašu vode, molim te?
Pode trazer um copo para Sara, por favor? Obrigado.
Pomislio sam na čašu vode, koja je bistra.
E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
Inspirisan je čudnom navikom mog ujaka, koji me je stalno terao da radim nešto umesto njega, maltene kao da sam produžni deo njegovog tela -- da mu upalim svetlo ili donesem čašu vode, ili paklu cigareta.
Ele foi inspirado no hábito estranho de meu tio de constatemente pedir que eu faça coisas para ele, quase como se eu fosse uma extensão de seu corpo -- para acender as luzes ou para trazer um copo de água, um maço de cigarros.
A organizatori uvek stave čašu vode ispred vas na sceni kako biste imali šta da popijete ako ožednite, i ja uvek tako žarko želim da popijem tu vodu, ali se ne usuđujem da podignem čašu jer bi tada ljudi mogli da vide kako mi se ruke tresu.
E a produção sempre coloca um copo d'água pra você no palco, caso queira beber algo se ficar com sede, e sempre quero muito beber aquela água, mas não me atrevo a pegar o copo porque as pessoas vão ver minhas mãos tremendo.
Dakle, šta ako biste imali mašinu da vam doda čašu vode?
Então, que tal uma máquina que te dá um copo d'água?
Isto kao što vas žeđ motiviše da uzmete čašu vode, ili kao što vas glad motiviše da uzmete par zalogaja, bes vas može motivisati da reagujete na nepravdu.
Da mesma forma que a sede nos motiva a beber água, da mesma forma que nossa fome nos motiva a comer algo, nossa raiva pode nos motivar a responder à injustiça,
Sada ona pije čašu vode koja je ovolika vama i meni, i uradiće to jedno 3 puta i odleteti.
Agora ela está bebendo um copo de água que equivale mais ou menos a esse tamanho para nós, e ela vai fazer isso umas três vezes, e daí vai voar.
Svaki put kad popijete čašu vode, on iznosi, dobre su šanse da ćete uneti bar jedan molekul koji je prošao kroz bešiku Olivera Kromvela.
Toda vez que você bebe um copo d'água, ele explica, provavelmente engolirá pelo menos uma molécula que passou pela bexiga de Oliver Cromwell.
0.84686899185181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dê um sedativo. 10 gotas em meio copo de água. 